وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث الرسمي
للنشر الفوري
يسر سفارة الولايات المتحدة في بغداد أن تعلن عن بدء تلقيها طلبات الإلتحاق ببرنامج زمالة هوبرت همفري(Hubert H. Humphrey Fellowship Program) الذي ترعاه حكومة الولايات المتحدة. ويهدف البرنامج إلى دعم أهداف اتفاقية الإطار الاستراتيجي الموقعة بين الولايات المتحدة والعراق بشكل مباشر، كما يعمل على تعزيز التفاهم المتبادل وتقوية العلاقات بين شعبي البلدين عبر فعاليات التبادل الأكاديمي.
ويتيح برنامج زمالة هوبرت همفري الفرصة لسفر المهنيين متوسطي العمر الوظيفي المتميزين وذوي المهارات القيادية إلى الولايات المتحدة وقضاء سنة واحدة في الدراسة على مستوى الدراسات العليا دون الحصول على درجة جامعية، وكذلك تنمية مهاراتهم القيادية وتقوية قدراتهم الوظيفية وذلك بالتعاون مع نظرائهم في الولايات المتحدة. ويهدف البرنامج إلى جعل قادة المستقبل وصناع السياسة في العراق على درجة من فهم ودراية بالمجتمع الأمريكي وثقافته، فضلا عن اكتسابهم الخبرة المهنية التي تؤسس لإقامة علاقات دائمة ومثمرة بين العراقيين وزملائهم المهنيين في الولايات المتحدة. ويمكن للمهنيين ذوي العمر الوظيفي المتوسط التقدم بطلب الالتحاق بهذا البرنامج شريطة أن يكونوا من الحاصلين على درجة البكالوريوس كحد أدنى وممن أمضوا خمس سنوات على الأقل في مهنة التدريس ويتميزون بالتزامهم بتأدية الخدمة العامة في أحد القطاعين العام أو الخاص.
ولمزيد من التفاصيل والمعلومات المطلوبة حول كيفية تقديم طلب الالتحاق بالبرنامج وشروط القبول به، يرجى زيارة الموقع الالكتروني الخاص بالسفارة الأمريكية التالي:
هذا، ولا يترتب على تقديم طلب الالتحاق ببرنامج هوبرت همفري أي تكاليف مادية نظراً لأن وزارة الخارجية الأمريكية تتكفل بتمول كافة نفقات سفر المشاركين والبرنامج التعليمي والتأمين الصحي والإسكان، فضلا عن صرف بدل معيشة متواضع لمن وقع عليهم الاختيار أثناء إقامتهم في الولايات المتحدة.
علما بأن أخر موعد لتقديم الطلبات هو يوم 18 تموز/ يوليو 2014.
U.S. EMBASSY BAGHDAD
Office of the Spokesperson
______________________________
FOR IMMEDIATE RELEASE
Announcing an Opportunity for Mid-Career Professionals to Study in the United States
The U.S. Embassy in Baghdad is pleased to announce that it is accepting applications for the U.S. Government-sponsored Hubert H. Humphrey Fellowship Program. This program directly supports the goals of the U.S.-Iraq Strategic Framework Agreement to enhance mutual understanding and strengthen connections between the people of the United States and Iraq through academic exchange.
The Hubert H. Humphrey Fellowship Program brings accomplished mid-career professionals with demonstrated leadership potential to the United States for one year of non-degree graduate-level study, leadership development, and professional collaboration with U.S. counterparts. The program’s goal is to provide future leaders and policy makers in Iraq with an understanding of U.S. society and culture, as well as professional experience that will provide a basis for lasting, productive ties between Iraqis and their professional colleagues in the United States. Mid-career professionals with a minimum of a Bachelor’s degree, at least five years of professional experience, and a commitment to public service are encouraged to apply.
For further details about eligibility requirements and information about the application process, visit the U.S. Embassy website: http://iraq.usembassy.gov/
There is no cost to participate in the Hubert H. Humphrey Fellowship Program. The U.S. Department of State will fully fund academic study, travel, health insurance, housing, and provide a modest living allowance while in the United States for those selected. The application deadline is July 18, 2014.
Best Regards,
Faten Alweli
Alumni Programs Assistant
